30/01/2010

Un sac tout simple

Du tissu assez épais (40 x 44 cm), un cordon, une pierre et un carré au point croix (celui-là, c’était un kit offert par une revue, que j’ai brodé il y a pas mal de temps).

Ce sac ira avec moi en voyage. Le 13, je pars (en bus!!!) avec 50 élèves et des autres profs vers PARIS. Si tout va bien, on se fermera aussi (trop rapidement de ce que je vois sur mon agenda!) à Chambord pour admirer le château et Chartres. Mais on aura plus de temps pour la capitale, l'Eurodisney et le Futuroscope. Il faut trouver du temps pour m'acheter les magazines dont vous me parlez souvent!

Un tessuto abbastanza grosso, un cordoncino, una pietra, un piccolo ricamo ed ecco un nuovo sacco !

Un sacco viaggiatore che mi accompagnera fino a Parigi. Mi servirà da conservare qualche oggetto per il viaggio. (Ebbene sì!, partirò fra qualche giorno!)

22/01/2010

Un panier et des oranges...

Un panier abandonné dans les bois a été très utile pour porter des plantes et des bulbes que j'ai ramassés. Le voilà, il sera objet de mes soins... prochainement!!!
J'adore les oranges. Regardez les belles oranges portugaises.

17/01/2010

Des cadeaux! /Dei regali

Pour Noël, j'ai reçu un colis surprenant!
Il venait de Vera, du blog Brikebrok.
Il y avait un magnifique tissu africain, si grand que je pourrai très bien en faire une robe. J'y penserai!
Mais il y avait aussi un savon au beurre de carité. Il faut penser aussi à la beauté, vous ne trouvez pas?

Dalla parte di Vera, del blog Brikebrok, ho ricevutoi un enorme e bellissimo tissuto africano, dai colori caldi. Un vestito per l'estate? Qualcosa da adobbare la casa? Ancora non lo so!

In più, c'era anche un sapone al burro di carité. Invidiose? Lo credo bene!!!

09/01/2010

Ouvrage fini / È finito il ricamo!

Mon premier ouvrage pour Defidetoile est fini. J'ai utilisé du lin blanc (superbe tissu!!!) et du fil "Huguinho", nº 20, bleu.
Je n'ai pas l'habitude de broder en bleu et blanc, mais je voudrais réaliser un ouvrage avec un motif semblable à ceux portugais. J'ai dessiné moi-même le motif, il est très simple à réaliser. Je suis si contente car...
... je peux commencer l'autre ouvrage: une petite rose dans un cadre en Richelieu (toujours avec des produits Defidetoile!).
Je remercie Mme. Milena Pinto, elle a été bien patiente avec moi (plein de mails ratés!) et Defidetoile qui m'a donné le matériel pour travailler. Bien sympas, vous ne trouvez pas?

07/01/2010

Pas à pas: la commode de mes parents!

J'ai pris la vieille commode de mes parents pour lui donner un nouveau look.
Je l'ai lavé avec de l'eau chaude et de l'eau de javel. J’ai poncé tout le bois et j'ai réparé tous les trous avec une pâte spéciale. Après, j'ai utilisé la peinture "Charme" de "Les décoratifs", couleur ivoire, nº 5, dans une seule couche. Cette peinture donne un effet poudré, très doux et les pinceaux se lavent à l'eau.
J'ai eu l'aide précieuse de Roberta car il y a beaucoup de détails dans ce meuble.
J'ai appliqué des poignées "Zara Home" en noir et ivoire.
Petite astuce: pour que les tiroirs fonctionnent bien, j'ai passé du savon sec sur les passants!

06/01/2010

J'ai acheté une petite boîte aux crayons, une boîte destinée aux dentelles et un cadre en bois de pin (pour très peu d'euros) pour essayer une nouvelle peinture "Les décoratives" couleur ivoire.
Je l'ai aussi appliquée sur une vieille commode de mes parents (à voir bientôt, j'espère!). Très facile à appliquer, elle sèche rapidement ( n'oubliez de proteger les pinceaux avec de la pellicule entre deux utilisations) et elle est douce quand on la touche.

04/01/2010

La promenade du premier janvier

J'ai l'habitude de faire des promenades par les champs ou par les bois (et quand j'ai très peu de temps, par le village). Pour celle du premier janvier, j'ai eu la compagnie de quelques membres de la famille. On a fait beaucoup de km et ça m'a rappelé les randonnées de mon enfance. Je m'attardais pour prendre des photos, des herbes, des fleurs, des champignons, des arbres...! Enfin, je faisais des découvertes! (Vous voyez là le nom de mon blog?!)

Voilà quelques-unes...

03/01/2010

Le nouveau arrivé!

Le 31 décembre, il est arrivé, pour le dîner du réveillon. Il est beau comme tout!
Il s'appelle ARGO, comme le chien d'Ulisse. J'espère qu'il nous sera aussi fidèle comme le sien et surtout qu'il sera heureux chez nous.
Il 31 dicembre è arrivato ARGO. Speriamo che sia felice da noi e tanto fedele come quello di Ulisse!